Das Verhältnis dieser beiden Länder zueinander ist schwer zu durchschauen. Der Grund dafür sind die grausamen Kriegsverbrechen, die die Japaner bei der Besetzung Chinas im zweiten Weltkrieg begangen haben. Eine Entschuldigung seitens der Japanischen Regierung gab es anscheinend bis heute nicht.

Ich versuche mich in diesem Blogeintrag aber an keiner ausführlichen Erörterung der geschichtlichen Hintergründe, sondern möchte beschreiben, was man im Alltag so von dieser Thematik mitbekommt.

Das ist mehr als man meinen mag. Zwar habe ich hier noch nie etwas mit echten Japanern zu tun gehabt (hier in diese entlegene Ecke Chinas verschlägt es wohl auch eher selten welche), aber das Thema Japan kann jederzeit unvermittelt auftauchen.

Bei einer meiner ersten Taxifahrten hat der Fahrer redselig angefangen uns von China zu erzählen (wobei ich zu diesem Zeitpunkt aus seinem Gebrabbel mit starkem Akzent eigentlich nur dieses eine Wort verstanden habe). Dann kam er zu den Japanern und an Sprache und Gesichtsausdruck war zu erkennen, dass er sie ganz und gar nicht mag; ich habe nur „Krieg“ und „viele Chinesen getötet“ verstanden. Daraus habe ich geschlossen, dass ich die folgende Frage, ob ich Japaner möge, wohl lieber verneine.

Diese Fragen werden überhaupt erstaunlich oft gestellt: „Warst du schon mal in Japan?“ und „Magst du Japaner?“ Man lernt schnell, dass man darauf immer mit einem sehr bestimmten „Nein!“ zu antworten hat, sonst könnte die Stimmung kippen. Befolgt man diese Regel stößt man eh‘ man sich’s versieht mit seinen Gastgebern auf den Tod von Japanern an; in bester Feierlaune.

Auch unsere Schüler hegen schon diese Tiefe Abneigung gegenüber Japan. Manche sagen, dass sie zwar japanischen Anime Filme gut finden, aber das Land und die Menschen selbst nicht mögen. Als sie im Unterricht ihre eigene Weltreise planen sollten, haben dann aber doch einige eine Station in Tokyo eingeplant. „Where do you want to go?“ „I want to go to Japan to kill them!”, antwortete eine Schülerin lächelnd, aber bestimmt.

Im Kontrast dazu gibt es auch ein paar Schüler, die meinen, dass Japan zwar in der Vergangenheit schlimme Verbrechen begangen hat, sie dafür aber heute nicht alle Japaner hassen würden. Sie sind allerdings stark in der Minderheit.

Ein Grund für die tiefe Abneigung gegenüber Japanern ist sicher auch die Art und Weise in der die Geschichte in der Schule vermittelt wird. Das beginnt in der ersten Klasse mit der Geschichte des kleinen Helden "Wang Er Xiao".

Sie steht im Schulbuch neben anderen in denen etwa ein cleverer Rabe Steine in ein Wasserglas wirft, damit er daraus trinken kann, oder zwei Hasen, von denen einer in kluger Voraussicht etwas von seiner Ernte einbehält und nicht hungern muss, während der andere sofort alles aufisst. Mir kommt diese Kombination sehr bizarr vor.

Wang Er Xiao